Showing posts with label Travel. Show all posts
Showing posts with label Travel. Show all posts

Tuesday, June 23, 2015

Juicy Car Road Trip: Arizona-Utah-Colorado-New Mexico


Hey!

High time to catch up on some trips from last year.
Continuing our Juicy Car road trip we drove up to Colorado and Utah to see some nice places.
We didn't do any hiking because our trip was more like camping, but still the views were breathtaking.
Enjoy!

Czas najwyzszy nadrobic zaleglosci z zeszlego roku.
Czesc nastepna tripa po kanionach.
Nasz wypad mial charakter bardziej rekreacyjno wypoczynkowy niz wspinaczkowy, ale widoki mowia same za siebie.
Jedziemy!



 Let's stop here and let me tell you a quick story.
So we're in the middle of nowhere.
A bunch of ladies.
And you know, from time to time, us girls need more bathroom stops than gentleman do.
But we're driving and driving, miles and miles.
There's nothing.
All of the sudden we see this place with ridiculously overpriced gas.
Fortunately we had plenty of gas.
Unfortunately our personal tanks were quite full too.
So we stopped and walked inside.
And there is this lady who looked like someone straight out of some cheap horror movie.
We're about to order some non alcohol drinks and refresh a bit when we get a closer glimpse of her.
She's old and creepy.
And...her hands...I mean...there was something seriously wrong with the place.
I usually never make fun of injured people, but what I saw creeped me out.
We gave each other terrified looks, and just then we see a group of old zombie looking people coming inside.
I looked around and saw some weird furniture and an old refrigerator too.
All I could think about was some horror film, and we were about to be the victims.
'Let's get out of here'- I whisper, and as quick as we came in we're spinning out and getting out of there.


Zatrzymajmy sie na chwile, zebym mogla Wam opowiedziec pewna historie z dreszczykiem.
Wiec jestesmy po srodku niczego.
Same kobitki.
A wiecie jak to z kobitkami, lazienka jest obowiazkowym przystankiem srednio, co jakas godzine.
Dobra zartowalam, troszke rzadziej.
Mija mila za mila, a my nadal jestesmy po srodku niczego.
I nagle wylania sie to oto miejsce, rodem z horroru, po srodku niczego, z najdrozsza cena benzyny, jaka kiedykolwiek widzialam.
Na szczescie bak jest pelny.
Zatrzymujemy sie na pustym parkingu i wchodzimy do srodka.
I nagle znajdujemy sie w rzeczywistosci taniego horroru.
Zastanawiajac sie nad czyms do picia lub jakas przekaska, dostrzegamy za lada starsza pania.
Niemila, pomarszczona i w podeszlym wieku.
I...nagle spogladajac na jej dlonie przeszywa mnie zimny dreszcz.
I... nie chodzi tutaj o robienie zartow z ludzi poszkodowanych w wypadkach.
Trudno opisac to co zobaczylam, ale szturchajac Darie w ramie i widzac strach w jej oczach, uznalam, ze czas najwyzszy ewakuowac sie z tego miejsca.
W tym samym czasie otwieraja sie drzwi i do srodka wchodza dziwnie wygladajacy starsi ludzie, a ja coraz bardziej czuje sie jak w tanim horrorze.
Rozgladajac sie dookola zauwazamy dziwnie wygladajace lodowki i stare meble.
"Spadamy"- mamroce pod nosem, ale na tyle glosno by uslyszaly mnie Alex i Daria.
I tak szybko jak sie tu pojawilysmy, tak szybko odjezdzamy z piskiem opon i klebkiem kurzu za Juicy Carem.



Powyzej na obrazku widzimy jak mozna dorobic sie $$ kupujac pustostan, gdzies na koncu niczego.
A wiec kupujemy ziemie(z reguly za niewielkie pieniazki) i jezeli mamy szczescie znajdujemy rope.
Montujemy takie o to cos, ktore sie kiwa, pompuje ropke, a my zgarniamy monety.
Otaczamy teren plotem, bo co nasze to nie panstwa.
Nikt nie ma prawa wstepu, bo jak cos to wystawiamy giwere.
Najlepszym przykladem jest Pan co chodzi boso przez swiat.
 Four Corners Monument

Placed in Navajo Park, on the corner of Arizona, Utah, New Mexico and Colorado.
The one and only place where four states intersect at one point so as you can see, you can be in four places at the same time.
It's situated in the middle of nowhere so when you're going there, make sure you check what time it closes.
(We didn't check and ended up having to come back the next day)
Admission: $5

Jak znalezc sie w 4 miejscach w jednym czasie?
Wystarczy odwiedzic Four Corners Monument, ktory znajduje sie na granicy stanow: Arizony, Utah, Nowego Meksyku i Kolorado na ziemi nalezacej do Indian Navajo.
Miejsce znajduje sie posrodku niczego, wiec nalezy pamietac o sprawdzeniu godzin otwarcia, zeby nie pocalowac zamknietej bramy tak jak my.
Na szczescie udalo nam sie wrocic nastepnego dnia.
Wejscie kosztuje $5.

 When we reached Colorado (in shorts!!!) we were unpleasantly surprised by the snow.

Kiedy dotarlysmy do stanu Kolorado zastal nas snieg, na ktory totalnie nie bylysmy przygotowane, paradujac w szortach.
 Canyon Lands


Bryce National Park







Success in climbing up some 'windows'.

Nie bylabym soba, gdybym nie wdrapala sie na jedno z popularnych "okien".

Arches National Park






We were startled by the snow up in Utah so we ended up crashing on a big bed in a motel instead of camping and freezing to death.

W naszym planie nie bylo miejsca na snieg, ktory zaskoczyl nas w Utah wiec zdecydowalysmy sie wynajc pokoj czy tez jedno wielkie lozko, zeby nie marznac na kempingu.

Zax Restaurant

 96 S Main St, Moab, UT 84532

Pay $12 and eat as much as you can: soup, pizza, and salad.
I was pleasantly surprised by the creamy beer soup - there's a first time for everything!

Miejsce, gdzie za $12 mozna jesc ile wlezie: zup, pizzy i salatek.
Po raz pierwszy mialam okazje sprobowac zupy piwnej, ktorej kremowy smak milo mnie zaskoczyl.

P.S Next episode: Power foods for your busy schedule!
W nastepnym odcinku: Zdrowe posilki dodajace energii dla zapracowanych.

Friday, June 12, 2015

Alicante, Costa Blanca, Spain


Drip, drip, drip ...
Is this a dream?
No .... it rains.
The rain ?!
In California ... the rain, well, not bad jokes, it's probably a dream.
But wait, surely the dream did not feel smells.
Raising his head and listens.
"Relax, it's only rain" - says the sleepy voice.
"Let's sleep on."

So the morning.
We listen to the clatter of rain.
The rain in times of drought.
Time for a little talk.
Just as I had promised, today we jump at moments to Europe.
Ana was once Dagmara Barcelona, ​​and today I invite you to Ana Dagmara Alicante.

***
Drop, drop, drop ...
Is it a dream?
Well ... it's raining.
Is it raining ?!
In California ... rain ... Is that a joke? Well ... that's the dream for sure.
But wait! You can not smell when you're dreaming.
I lift up my head, and I listen.
'It's just the rain, go back to sleep.' 

So it's morning.
I can hear the drops dancing on the roof.
Rain during the drought can not sound better.

OK - Time to catch you up!
As I promised time to visit Europe-> Spain-> Alicante.
We had Ana Dagmara Barcelona now time for Ana Dagmara Alicante.
For each trip it means something else.

Travelling is different for everybody.
The trip is a collection of experiences, weave events.
Sun, rain.
The smells, colors, music.

Travel is a collection of experiences.
It's the sun, the rain.
Flavors, colors, music.
For each trip is a different adventure.
For me, the trip is: people, food and places

Each expedition is a different adventure.
For me travel is: people, food, and places.

People:
People:
From left to right: Andrea, Martin, D., Johnny from the corner, Ana
From the left: Andrea, Martin, D., Johnny from the corner, Ana
Every encountered on our route person brings something to our lives and not without reason has been put in our way.
Possibility to get to know people and their history is colorful part of the journey called life.

Each person in the meet adds special value to our life, and in the run into all of them for a reason.
The ability to meet these people and hear Their stories makes the journey known as life more colorful.

Food: Food:


From any place I try to outsource some culinary experience.
Alicante lessons gave me quite a good vegetable diet.
I intentionally did not I use here the term: Veganism, because it deals not only resign from eating meat, fish and seafood, dairy products, eggs, Milk and milk, but also eliminate all other animal products from different aspects of life.
Thanks to this blog will appear different experiments associated with vegetable cooking and their beneficial influence on our health and fitness.
During his stay in Alicante I decided to eat according to vegetable diet.
The word diet does not mean here diet, which is aimed at losing weight whether any fasting.
Diet is a different way of nutrition.
And I like experiments.
Those who know me know what quantity of food I am able to absorb :) *** I try to experience every place from the culinary perspective. Alicante taught me a lot about vegan cooking. I will try to use the term plant based diet because true veganism involves abstaining from the use of all animal products, Following the philosophy of rejecting animal suffering. Instead, a plant Focuses diets based on eating food from plants: fruits, vegetables, grains, legumes, nuts, seeds, and non-dairy alternatives. And staying away from: meat, milk, eggs, honey, fish, seafood, and every food product coming from animals. Believe it or not but it actually gives me lots of variety for cooking and still satisfies my cravings. I'm not a vegan, but I'm still trying to sneak some good ideas into everyday eating. I like to experiment, so different recipes Involving a plant based diet will be posted here on my blog. Along with the health benefits coming from it. While staying in Aliante I tried to fully follow the plant based diet. Do not associate with losing weight diets or starving. Diet is simply a different way of life, and I like experiments. All that said, everybody knows how much I can eat :)
















Vegan latte

Vegan places in Alicante:
Vegan places in Alicante

1.Tres semillas

 Av. de la Constitución 16, 03002 Alacant, Alicante
The café and pastry shop with my favorite croissants with chocolate.

Cafee and pastries Including my beloved chocolate croissants.

2. Vegan point

Calle Garcia Morato 36 03004,  Alicante
 Culinary evenings

Culinary nights.

3. Mercado Central

Avenida de Alfonso X El Sabio, 8, 03004 Alicante
 that is a huge market with plenty of fruit and vegetables, where lubilysmy getting lost in search of inspiration for dinner.

Huge farmers market with variety of fruits and vegetables, where we walked around to find inspirations for our dinners.

But I must przynac, with slightly broke away from a diet full of plant and I could not help myself feel like pizza with shrimp and spaghetti with seafood.
I have a weakness for eating, try and unless you feel the need to eat meat, it can not keep indifferent towards seafood.
Even more so if the cooks me Andrea.

I have to admit I cheated a bit.
I could not resist the homemade pizza with prawns and seafood pasta.
I love food and trying different things.
 I do not feel like eating meat but I simply love seafood, and can not help myself.
Especially when Andrea is cooking


Casa de mi Italia
Calle Capitan Segarra, 32 , 03004  AlicanteSpain

Homemade Italian food in Spain, prepared by an Italian family.
Homemade Italian food made in Spain to Italian family.


PS Dogs may here its subsidiaries Adidasa-> Odidog
Odidog is a brand new Adidas clothes line for dogs;)


PS 2 Carnival in Alicante
Carnival in Alicante


Places:
Places:

Course I could write much about the history and characteristics of Alicante, but this can be yourself wyguglowac.
I'm not a fan of running for tourist attractions, crop chadzac their separate ways, crowd in the corners.
Alternatively, a walk with people who well know the data space.

***

Obviously I could write tons about the city of Alicante, but most of That can be Googled.
I'm not a big fan of chasing the tourist attractions. I'd rather find my own way and get lost in the side streets.
Or walk around with local people who know the city secrets.


PS: In the next episode to find yourself simultaneously in four places at once.
In the next episode, how to be in four places at the same time.